Connect with Sister Parish
Join us in building community across borders.
Our Work
Sister Parish, Inc. promotes intercultural and ecumenical understanding by establishing linkages between churches in the United States and faith-based communities in Central America. Our members tell you more in the brief video Introduction to Sister Parish.
Category Archives: Español
Duluth celebra su hermanamiento con Los Ranchos
English Las siguientes cartas y reflexiones fueron compartidas durante una actividad en la Iglesia Luterana de Duluth para celebrar su hermanamiento con San Antonio Los Ranchos en El Salvador. Pastor David Tryggestad Delegación: marzo del 1998 (Reflexión: abril del 2015) … Continue reading
Posted in Aniversarios, Delegaciones, El Salvador, Español, General, United States
Tagged aniversarios del hermanamiento, delegaciones, duluth, los ranchos, reflexiones
Leave a comment
Wallingford y Guarjila celebran 15 aniversario del hermanamiento
English Celebración de Pentecostés / Iglesias Hermanas Iglesia Metodista Unida de Wallingford 24 de mayo de 2015 Tom: No sé lo que pasó ese día – el día de Pentecostés, sobre lo cual leimos. ¿Es literalmente cierto que las lenguas … Continue reading
Comunicado de la Mesa Multisectorial de Tierra Nueva
English El comunicado abajo fue escrito por la Mesa Multisectorial que trabaja en Tierra Nueva 1 y Tierra Nueva 2 para marcar el Día Internacional de la Mujer. Se pueden ver fotos de la marcha en la Ciudad de Guatemala … Continue reading
Posted in Español, Guatemala
Tagged marcha por el día de la mujer, tierra nueva i, tierra nueva ii
1 Comment
Las caminatas de solidaridad
En inglés Varias comunidades de Iglesias Hermanas participaron en la Caminata de Solidaridad este año. Organizaron caminatas y estaciones para reflexionar, recaudaron fondos para la organización y coordinaron otras actividades con mucho compromiso y creatividad. El tema de las caminatas … Continue reading
Posted in El Salvador, Español, Guatemala, United States
Tagged caminata de solidaridad, chichipate, chontala, danville, duluth, guarjila, las margaritas ii, los ranchos, potrerillos, representantes de el salvador, representantes de guatemala, san andres itzapa, san josé la montaña, st joan of arc, tierra nueva i, tierra nueva ii, trinity, upavim, wallingford
1 Comment
Humildes y unidos: La Caminata de Solidaridad y la reunión de representantes de Guatemala 2015
In English El 20-21 de septiembre representantes de 8 comunidades guatemaltecas se reunieron para la reunión de representantes de Iglesias Hermanas y la Caminata por la Solidaridad. El fin de semana fue un tiempo de compañerismo, celebración ecuménica, y un … Continue reading
La fe sin obras está muerta – Delegados de Guatemala comparten sus experiencias en la misa
In English El 14-24 de agosto, cinco personas de Tierra Nueva II, Guatemala visitaron a su iglesia hermana Sta. Juana de Arco. En la misa del 23 de agosto, los delegados compartieron sus experiencias y reflecciones en la misa. … Continue reading
Posted in Delegaciones, Español, Guatemala, sur al norte, United States
Tagged delegaciones, st joan of arc, sur al norte, tierra nueva ii
1 Comment
Esto es seguir a Jesús
In English Homilia por la delegación de Tierra Nueva II que visitó Sta. Juana de Arco en 2013 Padre Isidore Ndjibu El destino definitivo del hombre es un problema agobiante para todos. Todos los hombres de todos los tiempos se … Continue reading
Posted in Delegaciones, Español, sur al norte, United States
Tagged delegaciones, reflexiones, st joan of arc, tierra nueva ii
1 Comment
Reflexión sobre Monseñor Romero
In English Por Marta de Monge (miembro del Comité del Hermanamiento) Potrerillos, Nombre de Jesus, Chalatenango, El Salvador Oscar Arnulfo Romero Galdámez nació en Ciudad Barrios en San Miguel el 15 de agosto de 1917. Provenía de una familia modesta, … Continue reading
La promesa de Dios se ha convertido en una realidad: La beatificación de Monseñor Romero
In English Por: Julieta Borja Coordinadora Regional El Salvador Me sentí muy feliz después de escuchar de la beatificación de Monseñor Romero. Para todos nosotros en El Salvador, y para muchas personas en todo el mundo, ha sido un mártir … Continue reading
Comunicado por el Día Internacional de la Mujer
In English Comunicado de la Mesa Multisectorial por la Cultura de Paz y la Maternidad y Paternidad Responsable en el “Día Internacional de la Mujer” Al reflexionar sobre las condiciones de vida de las niñas, adolescentes y mujeres de nuestras … Continue reading
Posted in Español, General, Guatemala
Tagged mujeres, tierra nueva i, tierra nueva ii, women
1 Comment
