Tag Archives: people of hope

Corn Festival! /// ¡Festival del Maíz!

(Versión en español más abajo) The city of Zaragoza and ACOMUJERZA have been celebrating and will keep doing so. On Sunday, August 20, the ACOMUJERZA cooperative, the city of Zaragoza, and the local Catholic parish Nuestra Señora del Pilar participtaed … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, General | Tagged , , , , , | Leave a comment

Congratulations ACOMUJERZA! /// ¡Felicidades ACOMUJERZA!

(Versión en español más abajo) On September 24, ACOMUJERZA marked its 13th anniversary, celebrating with a party on that Sunday. ACOMUJERZA is partnered with People of Hope Church in Rochester, Minnesota. The cooperative was officially established and recognized in 2008, … Continue reading

Posted in Aniversarios, Anniversaries, El Salvador, Español, General | Tagged , , , , , | Leave a comment

ACOMUJERZA and People of Hope share Lenten traditions / ACOMUJERZA y Gente de Esperanza comparten sus tradiciones para la cuaresma

People of Hope church and their partners in the ACOMUJERZA cooperative organized a creative Zoom call this month. Each community prepared and demonstrated how to make a traditional food for Lent, Holy Week or Easter. The group even did an … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, United States | Tagged , , , | Leave a comment

People of Hope hosts Sister Parish Board

by Bruce Sherman Chilly Weather greeted the Northern Board of Sister Parish when we met for our November meeting. In spite of the weather, we received a warm welcome from the members of the People of Hope church in Rochester, … Continue reading

Posted in United States | Tagged , | 1 Comment

ACOMUJERZA and UPAVIM exchange

Español In August 2018, members of ACOMUJERZA in El Salvador traveled to Guatemala to have an exchange with UPAVIM.  Both cooperatives are members of Sister Parish Inc. and ACOMUJERZA’s partner church provided financial support for the exchange.  Photos from the … Continue reading

Posted in El Salvador, Guatemala | Tagged , , , , | 1 Comment

Intercambio con UPAVIM y ACOMUJERZA

English En agosto 2018 representantes de ACOMUJERZA visitaron a UPAVIM en Guatemala para un intercambio de experiencias y aprendizajes.  Las dos cooperativas son miembros de Iglesias Hermanas y la iglesia hermana de ACOMUJERZA, People of Hope, dio un aporte para … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, Guatemala | Tagged , , , , | 1 Comment

Celebrating 30 years – Marshmallow challenges, strategic planning and potluck fun

 – by Nancy Wiens, Sister Parish board of directors (May 11, 2018) Marshmallow Challenge, anyone?  Building a structurally-sound tower out of spaghetti, marshmallows and tape was the first order of business during a team-building exercise at the board’s April two-day … Continue reading

Posted in United States | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

La primera visita de Gente de Esperanza – Entrevista con ACOMUJERZA

English Gente de Esperanza y ACOMUJERZA formaron su hermanamiento el año pasado.  Recientemente hablamos con dos miembros de ACOMUJERZA sobre la primera visita de sus hermanos de Gente de Esperanza. Mi nombre es Ana Morales y llevo 10 años con … Continue reading

Posted in Delegaciones, El Salvador, Español, General, norte al sur | Tagged , , , , | 1 Comment

People of Hope visits for the first time – An interview with ACOMUJERZA

Español People Hope and ACOMUJERZA are the newest Sister Parish relationship.  We recently talked to two members of ACOMUJERZA about the first visit. My name is Ana Morales and I have been with ACOMUJERZA for 10 years and I have … Continue reading

Posted in Delegations, El Salvador, General, North to South | Tagged , , , , | 1 Comment