Tag Archives: acomujerza

Corn Festival! /// ¡Festival del Maíz!

The city of Zaragoza and ACOMUJERZA have been celebrating and will keep doing so. On Sunday, August 20, the ACOMUJERZA cooperative, the city of Zaragoza, and the local Catholic parish Nuestra Señora del Pilar participtaed in the Corn Festival. During … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, General | Tagged , , , , , | Leave a comment

Congratulations ACOMUJERZA! /// ¡Felicidades ACOMUJERZA!

On September 24, ACOMUJERZA marked its 13th anniversary, celebrating with a party on that Sunday. ACOMUJERZA is partnered with People of Hope Church in Rochester, Minnesota. The cooperative was officially established and recognized in 2008, but the idea was born … Continue reading

Posted in Aniversarios, Anniversaries, El Salvador, Español, General | Tagged , , , , , | Leave a comment

ACOMUJERZA and People of Hope share Lenten traditions / ACOMUJERZA y Gente de Esperanza comparten sus tradiciones para la cuaresma

People of Hope church and their partners in the ACOMUJERZA cooperative organized a creative Zoom call this month. Each community prepared and demonstrated how to make a traditional food for Lent, Holy Week or Easter. The group even did an … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, United States | Tagged , , , | Leave a comment

Encuentro del Sur y Caminata de Solidaridad en El Salvador

English En diciembre, miembros de las comunidades centroamericanas de Iglesias Hermanas se reunieron para compartir sus experiencias, recibir capacitación y hacer planificación para el futuro. Los miembros se reunieron en San Salvador para visitar los sitios históricos, incluyendo la catedral … Continue reading

Posted in caminata de solidaridad, El Salvador, Encuentro Sur, Español, Guatemala | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Southern Encounter and Solidarity Walk in Central America

Español In December, members of the Sister Parish Central American communities gathered for fellowship, training and organizational planning. The members met in San Salvador for a tour of the historical sites there, including the cathedral and La Divina Providencia Hospital, … Continue reading

Posted in El Salvador, Guatemala, Solidarity Walks, southern encounter | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Se celebra la canonización de San Romero

English En El Salvador, las comunidades celebraron la canonización de San Oscar Romero el 14 de octubre. Miles de personas, incluyendo los representantes de Iglesias Hermanas, se reunieron en la plaza central de San Salvador y en todo el país … Continue reading

Posted in El Salvador, Español | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Saint Romero celebrated in El Salvador

Español In El Salvador, communities celebrated the canonization of Saint Oscar Romero the weekend of October 14.  Thousands, including SP member communities, gathered in the central square in San Salvador and throughout the country to join in celebrations. In a … Continue reading

Posted in El Salvador | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

ACOMUJERZA and UPAVIM exchange

Español In August 2018, members of ACOMUJERZA in El Salvador traveled to Guatemala to have an exchange with UPAVIM.  Both cooperatives are members of Sister Parish Inc. and ACOMUJERZA’s partner church provided financial support for the exchange.  Photos from the … Continue reading

Posted in El Salvador, Guatemala | Tagged , , , , | 1 Comment

Intercambio con UPAVIM y ACOMUJERZA

English En agosto 2018 representantes de ACOMUJERZA visitaron a UPAVIM en Guatemala para un intercambio de experiencias y aprendizajes.  Las dos cooperativas son miembros de Iglesias Hermanas y la iglesia hermana de ACOMUJERZA, People of Hope, dio un aporte para … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, Guatemala | Tagged , , , , | 1 Comment

La primera visita de Gente de Esperanza – Entrevista con ACOMUJERZA

English Gente de Esperanza y ACOMUJERZA formaron su hermanamiento el año pasado.  Recientemente hablamos con dos miembros de ACOMUJERZA sobre la primera visita de sus hermanos de Gente de Esperanza. Mi nombre es Ana Morales y llevo 10 años con … Continue reading

Posted in Delegaciones, El Salvador, Español, General, norte al sur | Tagged , , , , | 1 Comment