Tag Archives: potrerillos

Encuentro del Sur y Caminata de Solidaridad en El Salvador

English En diciembre, miembros de las comunidades centroamericanas de Iglesias Hermanas se reunieron para compartir sus experiencias, recibir capacitación y hacer planificación para el futuro. Los miembros se reunieron en San Salvador para visitar los sitios históricos, incluyendo la catedral … Continue reading

Posted in caminata de solidaridad, El Salvador, Encuentro Sur, Español, Guatemala | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Southern Encounter and Solidarity Walk in Central America

Español In December, members of the Sister Parish Central American communities gathered for fellowship, training and organizational planning. The members met in San Salvador for a tour of the historical sites there, including the cathedral and La Divina Providencia Hospital, … Continue reading

Posted in El Salvador, Guatemala, Solidarity Walks, southern encounter | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Se celebra la canonización de San Romero

English En El Salvador, las comunidades celebraron la canonización de San Oscar Romero el 14 de octubre. Miles de personas, incluyendo los representantes de Iglesias Hermanas, se reunieron en la plaza central de San Salvador y en todo el país … Continue reading

Posted in El Salvador, Español | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Saint Romero celebrated in El Salvador

Español In El Salvador, communities celebrated the canonization of Saint Oscar Romero the weekend of October 14.  Thousands, including SP member communities, gathered in the central square in San Salvador and throughout the country to join in celebrations. In a … Continue reading

Posted in El Salvador | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Youth, religion and the impromptu: Our visit to Potrerillos

Seven delegates from Decorah, Iowa visited Potrerillos, El Salvador from July 7-17, 2017.  Rev. John Caldwell, of First United Methodist Church of Decorah, reflects on their experiences below. I suppose that most delegations have a theme or two that seem … Continue reading

Posted in Delegations, El Salvador, General, North to South | Tagged , , , , , | Leave a comment

A piece of bread, a plate and a seat for each of us: Lessons from the Solidarity Walk

by Julieta Borja On October 31, the Sister Parish communities in El Salvador gathered to celebrate the IV Solidarity Walk. San Antonio Los Ranchos was the host community this year.  For four months we worked together on the preparations for … Continue reading

Posted in El Salvador, Solidarity Walks | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Las caminatas de solidaridad

En inglés Varias comunidades de Iglesias Hermanas participaron en la Caminata de Solidaridad este año.  Organizaron caminatas y estaciones para reflexionar, recaudaron fondos para la organización y coordinaron otras actividades con mucho compromiso y creatividad.  El tema de las caminatas … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, Guatemala, United States | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Reflexión sobre Monseñor Romero

In English Por Marta de Monge (miembro del Comité del Hermanamiento) Potrerillos, Nombre de Jesus, Chalatenango, El Salvador Oscar Arnulfo Romero Galdámez nació en Ciudad Barrios en San Miguel el 15 de agosto de 1917. Provenía de una familia modesta, … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, General | Tagged , | 1 Comment

Reflection on Monsignor Oscar Romero

En español By Marta de Monge (Sister Parish committee member) Potrerillos Community, Nombre de Jesus, Chalatenango, El Salvador Oscar Arnulfo Romero Galdamez was born in Ciudad Barrios in San Miguel on August 15 of 1917. He came from a modest … Continue reading

Posted in El Salvador, General | Tagged , | 2 Comments

Construir lazos de solidaridad a través de la amistad

In English Desde el 29 de agosto al 9 de septiembre, seis representantes de Potrerillos, Chalatenango, El Salvador visitaron su iglesia hermana en Decorah, Iowa. La siguiente reflexión sobre la delegación fue escrita por el Rev. John Caldwell de la … Continue reading

Posted in Delegaciones, El Salvador, Español, sur al norte, United States | Tagged , , | 1 Comment