Category Archives: United States

Unidos en la oración y la solidaridad – Iglesias Hermanas en los tiempos de coronavirus

English Querida familia de Iglesias Hermanas, La pandemia de coronavirus está afectando a todos. ¿Cómo son los hermanamientos en medio de una pandemia? Aunque los detalles del día a día cambiarán, nuestra misión sigue siendo la misma. Continuaremos compartiendo nuestras … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, Guatemala, News, United States | Tagged | 1 Comment

Distanciamiento físico y la solidaridad – Iglesias Hermanas en los tiempos de coronavirus

English Querida familia de Iglesias Hermanas, En nombre de la Junta Directiva del Norte, quiero compartir con ustedes que, en medio de la pandemia, nosotros, como organización, estamos comprometidos a practicar el distanciamiento físico y la solidaridad social. Si bien … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, General, Guatemala, United States | Tagged | 1 Comment

Uniting in prayer and solidarity – Sister Parish and COVID-19

Español Dear Sister Parish friends and family, We know the coronavirus outbreak is causing disruptions in everyone’s daily life at this point.  We wanted to reach out to connect and to let you know what we are doing in the … Continue reading

Posted in El Salvador, General, Guatemala, United States | Tagged | 2 Comments

Physical distancing and social solidarity – Sister Parish and COVID-19

Español Dear Sister Parish family, friends, and supporters: On behalf of the Sister Parish, Inc. Board of Directors I want to share with you that in the midst of the COVID-19 pandemic, we, as an organization, are committed to practicing … Continue reading

Posted in El Salvador, Guatemala, News, United States | Tagged | 2 Comments

Open Delegation stories shared in Duluth

In mid-March, three delegates from the Sister Parish 2019 Open Delegation traveled to  First Lutheran Church in Duluth to share their experiences from the delegation.  Nancy Wiens told us, “We shared our open delegation experiences, talked about the push/pull factors … Continue reading

Posted in Education and Advocacy, United States | Tagged , , | Leave a comment

News related to our sistering relationships – September 2019

In Guatemala, the conservative former head of the prison system, Alejandro Giammatei, was elected president in an August run-off election.  He will be inaugurated in January 2020. The United Nations-sponsored International Commission against Impunity (CICIG) gave their final report before … Continue reading

Posted in El Salvador, Guatemala, News, United States | Leave a comment

“Nuestra relación es como un anillo al dedo” – TN2 visita Santa Juana de Arco

Dos representantes de Tierra Nueva 2, Guatemala compartieron sus reflexiones sobre el hermanamiento durante la visita a Santa Juana de Arco. Se puede leer sobre las actividades de cada dia en el blog de Santa Juana de Arco. English Alba … Continue reading

Posted in Aniversarios, Delegaciones, Español, General, Guatemala, sur al norte, United States | Tagged , , , , | 1 Comment

“Our relationship fits like a ring on a finger”: TN2 visits St Joan of Arc

The following was shared during mass at St Joan of Arc church in Minneapolis, MN on the last day of the South to North delegation visiting from Tierra Nueva 2, Guatemala. Read the St Joan of Arc blog for a … Continue reading

Posted in Anniversaries, Delegations, Guatemala, South to North, United States | Tagged , , , , | 1 Comment

On the importance of accompaniment

Their happiness is our happiness, their sorrow is our sorrow by Julieta Borja I would like to share a story that speaks to why Sister Parish relationships are so important.  Our relationships help people on both sides grow together in … Continue reading

Posted in El Salvador, United States | Tagged , , | Leave a comment

St Thomas organizes community breakfast fundraiser for Sister Parish

The Sister Parish committee at St Thomas Lutheran Church in Bloomington, Indiana is fundraising for the next South to North delegation. They hope to invite members from Chichipate, Guatemala to visit in 2020. The group has found successful ways to … Continue reading

Posted in United States | Tagged , , | Leave a comment