Connect with Sister Parish
Join us in building community across borders.
Our Work
Sister Parish, Inc. promotes intercultural and ecumenical understanding by establishing linkages between churches in the United States and faith-based communities in Central America. Our members tell you more in the brief video Introduction to Sister Parish.
Category Archives: General
Mesa Grande 2023
(Versión en español más abajo) On January 14, representatives of the repopulated communities of Chalatenango, Cabañas and Cuscatlán met in Mesa Grande, Honduras, where people had lived as refugees starting 43 years ago as a result of the internal armed … Continue reading
Posted in Aniversarios, Anniversaries, El Salvador, Español, General
Tagged commemorations, conmemoraciones, guarjila, los ranchos, san josé la montaña
Leave a comment
A look at Sister Parish virtual events 2022 // Un vistazo a los eventos virtuales de Iglesias Hermanas 2022
(Versión en español más abajo) A year ends and opens the doors to a new year full of opportunities. 2022 brought a breath of hope as the doors that the global pandemic closed since 2020 began to open. The ability … Continue reading
Shared Blessings: Virtual delegation with St Thomas and Santo Domingo de Guzmán // Bendiciones compartidas: delegación virtual con Santo Tomás y Santo Domingo de Guzmán
(Versión en español más abajo) St Thomas Lutheran Church (Bloomington, Indiana) and the Catholic Church of Santo Domingo de Guzmán (Chichipate, Guatemala), came together at the beginning of February 2023 to carry out their long-awaited Virtual Delegation with the theme … Continue reading
Posted in Delegaciones, Delegations, General, Guatemala, United States, Virtual, Virtuales
Tagged actividades virtuales, chichipate, st thomas, virtual activities
Leave a comment
Corn Festival! /// ¡Festival del Maíz!
(Versión en español más abajo) The city of Zaragoza and ACOMUJERZA have been celebrating and will keep doing so. On Sunday, August 20, the ACOMUJERZA cooperative, the city of Zaragoza, and the local Catholic parish Nuestra Señora del Pilar participtaed … Continue reading
Congratulations ACOMUJERZA! /// ¡Felicidades ACOMUJERZA!
(Versión en español más abajo) On September 24, ACOMUJERZA marked its 13th anniversary, celebrating with a party on that Sunday. ACOMUJERZA is partnered with People of Hope Church in Rochester, Minnesota. The cooperative was officially established and recognized in 2008, … Continue reading
Posted in Aniversarios, Anniversaries, El Salvador, Español, General
Tagged acomujerza, Aniversarios, Anniversaries, celebraciones, celebrations, people of hope
Leave a comment
Simple connecting activities for U.S. churches
(Versión en español más abajo) We may not have been able to travel on delegations for the past two years, but U.S. churches have found creative ways to keep the connection strong, including Sister Parish-themed masses, children’s activities, adult education … Continue reading
Migration from a Guatemalan community perspective /// La migración desde la perspectiva comunitaria en Guatemala
(Versión en español más abajo) Recently, we had the opportunity to talk with Pedro Sica from Guatemala. He shared his opinion about the national reality and migration from his point of view as a member of a rural community in … Continue reading
Posted in Español, General, Guatemala, News
Tagged entrevistas, guatemala, interviews, migración, migration
Leave a comment
2022 Virtual Delegation: Saint Joan of Arc and Tierra Nueva 2// Delegación virtual 2022: Santa Juana de Arco y Tierra Nueva 2
(Versión en español más abajo) 2022 continues to move forward and the Sister Parish family remains together. Distance is not an issue when we can keep in touch. On August 14, the virtual delegation between the Saint Joan of Arc … Continue reading
Posted in Delegaciones, Delegations, General, Guatemala, United States, Virtual, Virtuales
Tagged actividades para fortalecer los hermanamientos, actividades para fortalecer los lazos de amistad, actividades virtuales, connecting activities, delegaciones, delegations, st joan of arc, tierra nueva ii, virtual activities
Leave a comment
2022 Virtual Delegation: Opening Mass // Delegación Virtual 2022: Misa de apertura
(Versión en español más abajo) Saint Joan of Arc and Tierra Nueva 2 organized the Virtual Delegation in August 2022. Members of Saint Joan of Arc shared a lovley message at the opening mass on Sunday, August 14. The mass … Continue reading
Pedro’s message: 2022 Virtual Delegation // Mensaje de Pedro: Delegación Virtual 2022
(Versión en español más abajo) On August 21, the communities of Tierra Nueva 2 and the Church of Santa Joan of Arc, closed their Virtual Delegation 2022 with a mass in the church of Nuestra Señora de Guadalupe (TN2); On … Continue reading
sisterparishinc 