Category Archives: General

Reflection – Jesus Sends Out the Twelve / Reflexión – Jesús llama a los doce

Español abajo By Mindy Ahler Mark 6:7-10 Calling the Twelve to him, he sent them our two by two and gave them authority over evil spirits.  These were his instructions: “Take nothing for the journey except a staff – no … Continue reading

Posted in General | Leave a comment

Annual festival and reflections on the pandemic in San Antonio / Fiesta patronal y reflexiones sobre la pandemia en San Antonio

Interview with Pedro by Ruth Garrido Español Abajo. What is the situation with the pandemic in San Antonio? Last year people in the community were scared.  That fear was not because of COVID-19, it was because of the 3 o’clock … Continue reading

Posted in Español, General, Guatemala | Tagged , , | Leave a comment

Meet three scholarship students / Conozcan a tres becados

Español abajo The pandemic has exacerbated the inequalities in access to education throughout the world. In Guatemala City, students faced the challenges of studying online and the ensuing additional costs for the equipment and internet time needed to stay in … Continue reading

Posted in General | Leave a comment

Alfombras 2021 – A shared tradition / Tradición compartida

Español abajo St Joan of Arc and Tierra Nueva 2 share photos of their alfombras (sawdust carpets traditionally made during Lent and Easter in Guatemala during the processions). This year, with in-person activities limited at St Joan of Arc, Sister … Continue reading

Posted in General | Leave a comment

Church inauguration in LM2 / Inauguración de la iglesia en LM2

Español abajo After 8 years of community efforts, Las Margaritas 2 inaugurated their new church on June 18 and 19.  The Catholic members’ dream was to build a beautiful parish center in their community that could also serve other nearby … Continue reading

Posted in General | Leave a comment

Zoom presentation with Rubia of the CCR / Presentación de Rubia de la CCR

On March 20, Rubia Guardado Guardado of the CCR  talked to us about current events and the recent elections in El Salvador, specifically in the area of Chalatenango.  Rubia represents the Community Association for the Development of Chalatenango (CCR) that … Continue reading

Posted in General | Leave a comment

Sister Parish Update from El Salvdor – March and May

In video above from March 2021, Julieta Borja gives us an update from El Salvador about the Sister Parish communities’ aid efforts and the February municipal and legislative elections. President Bukele’s party won a solid majority in Congress in these … Continue reading

Posted in General | Leave a comment

Message from U.S. Board member Cathy / Mensaje por parte de miembro de la junta directiva del norte, Cathy

Our Board of Directors had their first meeting of 2021 on February 6. Looking back on 2020, due to the incredible dedication and hard work of the Sister Parish staff, the Board and our communities, Sister Parish, Inc. is a … Continue reading

Posted in General | Leave a comment

International Women’s Day 2021 – Día Internacional de la Mujer 2021

Español abajo The following statement was written by the church’s Women’s Ministries group and staff at the health clinic in Tierra Nueva 1. The statement was read at masses in Tierra Nueva 1 and Tierra Nueva 2 on March 7 … Continue reading

Posted in General | Leave a comment

ACOMUJERZA and People of Hope share Lenten traditions / ACOMUJERZA y Gente de Esperanza comparten sus tradiciones para la cuaresma

People of Hope church and their partners in the ACOMUJERZA cooperative organized a creative Zoom call this month. Each community prepared and demonstrated how to make a traditional food for Lent, Holy Week or Easter. The group even did an … Continue reading

Posted in El Salvador, Español, United States | Tagged , , , | Leave a comment