Author Archives: sisterparishinc

Unknown's avatar

About sisterparishinc

Building community across borders.

Unidos en el amor de Dios – Reflexiones de delegadas de Sta. Juana de Arco

In English Delegados de Sta Juana de Arco visitaron a su hermanamiento en Tierra Nueva II el 1 al 11 de agosto de 2014. Cuatro participantes dieron la siguiente homilía en su iglesia la semana después de la delegación. Ver … Continue reading

Posted in Delegaciones, Español, Guatemala, norte al sur | Tagged , , , | 1 Comment

Delegado reflexiona sobre su primera delegación y nuestro nuevo hermanamiento

In English por David Ericson, Coordinador Regional de EEUU y delegado por primera vez en 2014 En el otoño del 2013, la comunidad San José La Montaña (Chalatenango, El Salvador) y la Iglesia Trinity Episcopal (Newtown, CT, EEUU) acordaron formar … Continue reading

Posted in Delegaciones, El Salvador, Español, norte al sur | Tagged , , , | 1 Comment

Construir lazos de solidaridad a través de la amistad

In English Desde el 29 de agosto al 9 de septiembre, seis representantes de Potrerillos, Chalatenango, El Salvador visitaron su iglesia hermana en Decorah, Iowa. La siguiente reflexión sobre la delegación fue escrita por el Rev. John Caldwell de la … Continue reading

Posted in Delegaciones, El Salvador, Español, sur al norte, United States | Tagged , , | 2 Comments

Cineastas Jeff y Rita Nohner hablan de la producción de Generaciones en Solidaridad

In English ¿Cómo surgió la idea de Generaciones en Solidaridad? Centroamérica nos llama la atención – las personas y la cultura-y a las relaciones que se establecieron entre las personas en todo el continente americano durante los tiempos del conflicto … Continue reading

Posted in 25 aniversario, El Salvador, Español, Guatemala, United States | Tagged , | 1 Comment

A Bright Future in Chontalá

The following piece was written by members from Incarnation Lutheran Church that visited their sister community Chontalá in Guatemala in 2014.  Originally published in the church newsletter. By Martha Rush & Candace Gruman The images of thousands of Central American … Continue reading

Posted in Delegations, General, Guatemala, North to South | Tagged , , , | Leave a comment

Sister Parish Board meeting includes Solidarity Walk and plans for future youth programs

As we enter 2015 I’m reflecting on the wonderful gathering hosted by Trinity Episcopal Church in Newtown, CT for the Sister Parish Board Meeting. They are the newest linkage in the Sister Parish family, and are just beginning their relationship … Continue reading

Posted in Solidarity Walks, United States | Tagged , , , , | Leave a comment

El Salvador and Sister Parish Board hold 2014 Solidarity Walks

–By Julieta Borja and David Ericson The Solidarity Walk is one of Sister Parish’s core fundraising events, organized every year in coordination with participating US churches. The efforts of the US Sister Parish committees enable us to continue strengthening our … Continue reading

Posted in El Salvador, General, Solidarity Walks, United States | Tagged , , , , , | 1 Comment

San Antonio Catholic Church, Guatemala, visits Danville Congregational

Five members  of San Antonio Catholic Church in the department of Quiche, Guatemala, visited their sister community at Danville Congregational Church in California from September 29 to October 6, 2014. You can see photos from the visit.  Also, hear delegates … Continue reading

Posted in Delegations, General, Guatemala, South to North, United States | Tagged , , , , | Leave a comment

Unidos cada vez más – Caminata de Solidaridad en Guatemala

In English Los representantes de las comunidades de Iglesias Hermanas en Guatemala se reunieron el 20-21 de septiembre para nuestra reunión bi-anual. Pasamos los dos días con varios intercambios, un servicio ecuménico y un taller sobre la autoestima. Los representantes … Continue reading

Posted in Español, General, Guatemala, Solidarity Walks | Tagged , | 1 Comment

Ever more united – Solidarity Walk in Guatemala

En español Representatives from Sister Parish communities across Guatemala gathered on September 20 and 21 for our bi-annual meeting.  We filled the two days with community sharing, a prayer service and a workshop on self-esteem. Representatives also participated in elections … Continue reading

Posted in General, Guatemala, Solidarity Walks | Tagged , | 1 Comment