Category Archives: South to North

Open Delegation: A letter from the SP board // Delegación abierta: una carta de parte de la Junta Directiva

[Español más abajo] There is so much we want to share with you about the Open Delegation in November. So many stories, so many experiences. It had been four years since the last Open Delegation, and Cathy Burrell, current member … Continue reading

Posted in Delegaciones, Delegations, El Salvador, Español, General, Guatemala, norte al sur, North to South, South to North, United States | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

To you I give, from you I receive: Guarjila visits WUMC // A ti doy, de ti recibo: Guarjila visita WUMC

2023 South to North Delegation, Guarjila – WUMC, Seattle / Delegación Sur a Norte, Guarjila – Seattle [Español más abajo] Wallingford United Methodist Church celebrated 24 years of its relationship with Guarjila, El Salvador with a South to North delegation … Continue reading

Posted in Delegaciones, Delegations, El Salvador, Español, General, South to North | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Opportunities for sharing // Oportunidades para compartir

Versión en español abajo Dina from UPAVIM visited sister church Downers Grove FUMC in July 2023. Below she shares her reflections on the experience. The experience was very motivating and encouraging for me, because I could see that the brothers … Continue reading

Posted in General, South to North, sur al norte, United States | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Our relationship fits like a ring on a finger”: TN2 visits St Joan of Arc

The following was shared during mass at St Joan of Arc church in Minneapolis, MN on the last day of the South to North delegation visiting from Tierra Nueva 2, Guatemala. Read the St Joan of Arc blog for a … Continue reading

Posted in Anniversaries, Delegations, Guatemala, South to North, United States | Tagged , , , , | 1 Comment

The true meaning of solidarity

Español by Carlos Quintanilla Morales Guarjila, Chalatenango, El Salvador I want in a very special way to give infinite gratitude to Sister Parish churches in the United States for the unconditional support that they have given to the communities in … Continue reading

Posted in Delegations, South to North, United States | Tagged , , | 1 Comment

The joy of connecting: San Andres Itzapa visits Christ Church

This post was written by members of Christ Episcopal Church in Blacksburg, Virginia, for publication in their church newsletter to share the delegation with the wider congregation and invite more people to join Sister Parish. A great big thank you … Continue reading

Posted in Delegations, South to North, United States | Tagged , , , , | Leave a comment

“Each experience was new for us” – Tierra Nueva II delegates on their visit to St. Joan of Arc

Español Interview with Olga Alegria and Pedro Uz Delegates to St. Joan of Arc in Minneapolis, Minnesota February 9-19, 2018 Interview By Carrie Stengel What did you like about the delegation? Olga: I liked everything.  I hold everything in my … Continue reading

Posted in Delegations, Guatemala, South to North, United States | Tagged , , , | 1 Comment

Give us hearts of flesh – Tierra Nueva II visits St. Joan of Arc

Give us hearts of flesh is the theme for Lent and we certainly grew our hearts during the delegation with Saint Joan of Arc Catholic Community and Tierra Nueva II. From February 9-19, 2018, Olga and Pedro from Tierra Nueva … Continue reading

Posted in Delegations, General, Guatemala, South to North, United States | Tagged , , , | Leave a comment

Holy moments and tortillas

Originally posted on First United Methodist Church Downers Grove site. by Greta McDonald Wednesday of this week was the last full day that the team of women from the UPAVIM Cooperative in Guatemala City were going to be with us. … Continue reading

Posted in Delegations, General, South to North | Tagged , , | Leave a comment

Trinity Episcopal Church Welcomes San José La Montaña

Every January at Trinity Episcopal Church (Newtown, CT) each committee contributes a summary of the previous year’s activities to the Church’s Annual Report.  This summary of our first south-to-north delegation from San José La Montaña, in the department of Chalatenango, … Continue reading

Posted in Delegations, General, South to North, United States | Tagged , , , | Leave a comment