International Women’s Day Event // Evento del Día Internacional de la Mujer.

A Sister Parish virtual event to commemorate International Women’s Day and raise awareness about why the struggle continues. //

Un evento virtual de Iglesias Hermanas para conmemorar el Día Internacional de la Mujer y generar consciencia en la población sobre el porqué luchar.

March 8, International Women’s Day, recognized since 1975 by the UN, commemorates and ratifies the struggle of women throughout history in search of equal rights that have historically been denied and wrongly normalized as the status quo in Western “modern society”.

The 19th and 20th centuries were marked by the struggle for social change, including the struggle of women’s groups in search of better working and domestic conditions and the right to be part of society’s decisions through suffrage.

Time has passed and contemporary society has changed enormously, but that doesn’t mean that the fight is over. While in most countries rights are now equal according to the law, the lack of equality persists in many measurable ways. Insecurity, discrimination and underestimation are still present. Today, women continue to fight for the eradication of violence against women, for better working conditions, and for equality. In addition, some women raise the issue of the impact of climate change and the extraction of natural resources on women and urge opening spaces for women’s leadership in decision-making on these emergencies that humanity now faces.

As Sister Parish, we condemn any type of discrimination and admire the many ways in which women raise their voices for equality and equity. We are aware that education is essential to learning about the issue. Many cannot even recognize inequality because of how normalized it has been and continues to be in our society.

For this reason, to honor the struggle of women, raise awareness among our members, and commemorate the important day, Sister Parish organized a virtual delegation from Thursday, March 10 to Sunday, March 13, with the support of all communities and churches that make up the great family of Sister Parish in Guatemala, United States and El Salvador, as well as support form experts and other organizations. Over the course of four days, we shared videos, reflections, and a series of Zoom video calls. The participants had the opportunity to share and learn.

On Thursday, March 10, Kristina Toss shared a presentation on human trafficking. Kristina is an associate attorney at Babin Law, LLC, representing human trafficking survivors in federal litigation and currently working with the Access to Remedy Institute at the American Bar Association Center for Human Rights. Kristina explained how present human trafficking is in our society and how to identify the signs that are often hardly noticeable.

The following presentation was given on Saturday, March 12 by Miriam Vázquez, a member of the Pastoral Ministry for Women in the San Marcos Evangelista Parish in Tierra Nueva 1, Guatemala. She shared about local community work and the different programs that have been achieved improvements in women’s lives, from young children to elders. After the presentation, we were happy to be able to dance together in a Zoom Zumba session led by the aerobics group from Tierra Nueva 2.

Finally, on Sunday, March 13, the communities of El Salvador led the closing activity with a presentation by Miriam López. Miriam is a social worker and she works with women’s groups on development and women’s food sovereignty in the northern part of Chalatenango through the organization CORDES. Miriam gave us a history of International Women’s Day and the wormen’s movement, including the challenges that have been overcome. She shared the names and faces of some of the most well-known women in the movement throughout history.

For this event, all the communities were asked the following question: “Why is it important to support and recognize the work and rights of women?”. Responses were compiled into a couple of short videos and shared during the calls. See the responses to the question in these short videos.

PowerPoint Presentations:

Recordings of the calls are available, as well as the live concert in El Salvador.

A summary video we prepared after the event is below.

As a team, we are honored to work with a devoted community of people who put in their time and energy develop these types of events. Thank you to the member communities of Sister Parish, and the organizations that supported us to make this possible, especially the IPM team and the Tiempos Nuevos Teatro Organization (TNT). Thank you to all who joined us on the calls and all those who were involved from the first day.

03 13 womens day sunday call

8 de marzo, Día Internacional de la Mujer reconocido desde 1975 por la ONU, conmemora y ratifica la lucha de las mujeres a través de la historia en busca de la igualdad de derechos que históricamente se les han negado y erróneamente se normalizó el estatus quo en la “sociedad moderna” occidental.

Los siglos XIX y XX se vieron marcados por la lucha de cambios sociales, entre estos la lucha de grupos de mujeres en busca de mejores condiciones laborales, domésticas y el derecho de formar parte de las decisiones de la sociedad a través del sufragio.

El tiempo ha pasado y la sociedad contemporánea ha cambiado enormemente, pero eso no quiere decir que la lucha ha terminado. Si bien en la mayoría de los países los derechos se han podido igualar bajo la ley, la falta de igualdad persiste en muchos aspectos medibles. La inseguridad, discriminación y subestimación siguen presentes. Hoy en día, las mujeres siguen luchando por la erradicación de la violencia contra la mujer, por mejores condiciones en el trabajo, y por la igualdad.  Además, algunas mujeres levantan el tema del impacto del cambio climático y la extracción de los recursos naturales en las mujeres e instan abrir espacios para el liderazgo de mujeres en la toma de decisión sobre estas emergencias que la humanidad enfrenta.

Como Iglesias Hermanas, reprochamos cualquier tipo de discriminación y reconocemos las múltiples formas en que las mujeres alzan la voz. Somos conscientes que la educación es fundamental para conocer la importancia de este tema y que muchos no pueden reconocer esta situación por lo normalizado que es en nuestra sociedad.

Por este motivo, para honrar la lucha de las mujeres, concientizar a nuestros miembros, y conmemorar el día importante, Iglesias Hermanas organizó una delegación virtual desde el jueves 10 de marzo al domingo 13 de marzo, en un esfuerzo de todas las comunidades e iglesias que conforman la gran familia de Iglesias Hermanas en Guatemala, Estados Unidos y El Salvador y el apoyo de especialistas y otras organizaciones. En el trascurso de los cuatro días, se compartieron vídeos, reflexiones, y una serie de vídeo llamadas en Zoom. Los participantes tuvieron la oportunidad de compartir un espacio para hablar y aprender: se desarrollaron tres jornadas, donde cada uno de los países tuvo un día para desarrollar las actividades.

Todo comenzó el jueves 10, con la participación de Kristina Toss, es abogada asociada en Babin Law, LLC y representa a sobrevivientes de trata de personas en litigios federales, actualmente trabaja con el Instituto de Acceso a Resarcimiento en el Centro de Derechos Humanos de la Asociación Estadounidense de Abogados. Kristina compartió una ponencia sobre la trata de personas, lo presente que está en nuestra sociedad y cómo poder identificar las señales que muchas veces son poco perceptibles.

La siguiente ponencia la desarrolló el sábado 12 Miriam Vázquez, miembro de la Pastoral de la Mujer en la Parroquia San Marcos Evangelista en Tierra Nueva 1 en Guatemala, compartiendo sobre el trabajo comunitario local y los diferentes programas que se han podido lograr para mejorar las condiciones de vida de las mujeres, en grupos desde infantes hasta ancianas.  Después de la presentación, nos alegró poder bailar juntos en una sesión de Zoom Zumba con el grupo de Tierra Nueva 2.

Por último, el día domingo 13, las comunidades de El Salvador se encargaron de cerrar el evento con una ponencia dirigida por Miriam López, quien es trabajadora social y desarrolla su labor con grupos de mujeres en el tema de desarrollo y soberanía alimentaria de las mujeres en la zona norte de Chalatenango, a través de la organización CORDES. Miriam dio un recorrido histórico, los retos que se han ido superando y los rostros de algunas de las mujeres más importantes en esa lucha.

Para este evento, se les realizó a todas las comunidades la siguiente pregunta: “¿Por qué es importante apoyar y reconocer el trabajo y los derechos de las mujeres?”. Se recopilaron las respuestas en un par de vídeos cortos y los mismos se compartieron durante las llamadas. Aquí se pueden ver las respuestas a la pregunta. Si siente interés de leer las presentaciones, puede descargarlas de los siguientes enlaces: Trata de personas, Derechos humanos y trabajo comunitario, Mujeres de la Historia.

Las llamadas fueron grabadas y pueden observase aquí. Al igual que el concierto en vivo. También puedes ver el vídeo resumen que preparamos.

Como equipo, nos sentimos honrados de poder trabajar con una comunidad tan devota y disponible a trabajar juntos para desarrollar este tipo de eventos. Pero a la vez agradecemos a las comunidades miembros de Iglesias Hermanas, y a las organizaciones que nos apoyaron para hacer esto posible, especialmente al equipo de IPM y la Organización Tiempos Nuevos Teatro (TNT); igualmente a todas las personas que nos pudieron acompañar en las llamadas y todos aquellos que estuvieron pendientes desde el primer día.

About sisterparishinc

Building community across borders.
This entry was posted in General. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s