(Click on the photos to enlarge / Haga clic en las fotos para verlas en grande)

Texto en español después del texto en ingles.

In Chinautla, the Sister Parish committee is continuing to organize and deliver food aid in their community. The committee has prioritized people with special needs, elders, and single mothers, as well as families living in more precarious conditions deep in the steep ravines of the community. Many families in the community lived in poverty and uncertainty before the pandemic emergency, which has only exacerbated those conditions.

—

En Chinautla, el Comité de Hermanamiento continua organizando y distribuyendo apoyo alimentario en la comunidad. El comité ha priorizado a personas con necesidades especiales, madres solteras, y personas de la tercera edad, así como a familias que viven en condiciones más precarias en el fondo de los barrancos de la comunidad. Muchas familias de la comunidad vivían en la pobreza y la incertidumbre económica antes de la pandemia, hecho que ha agravado esas condiciones.