(Click on the photos to enlarge / Haga clic en las fotos para verlas en grande)

Texto en español después del texto en ingles.

On October 4, 2020, St. Joan of Arc Catholic Community church in Minneapolis, Minnesota, hosted a socially distanced Solidarity Walk to benefit the Sister Parish. It was a beautiful, sunny day for a walk. Over twenty people from St. Joan of Arc, all wearing masks, gathered at Minnehaha Park as a reflection on the bonds of love and solidarity that exist between St. Joan of Arc and our sister parish Tierra Nueva 2 in Chinaulta, Guatemala. The theme of the walk, “We are called”, was especially appropriate for these challenging times. The group started with a greeting circle, then several self-directed groups of 3 to 4 people separated in order to walk, read and reflect at three virtual “stations”. After the walk, the group came back together for a closing prayer and photo. Several people stayed to enjoy picnic lunches and fellowship. Even though we can’t be together with our sisters and brothers in Guatemala right now, this gathering helped fill our longing for community and hermanamiento -sisterhood and brotherhood.

—

El 4 de octubre del 2020 la iglesia de la Comunidad Católica de Santa Juana del Arco en Minneapolis, Minnesota organizó una Caminata Solidaria con cuidados de distanciamiento social en beneficio a Iglesias Hermanas. Fue un día hermoso y soleado para caminar. Más de veinte personas de Santa Juana del Arco, todas con mascarillas, se reunieron en el parque Minnehaha para reflexionar sobre los lazos de cariño y solidaridad que existen entre Santa Juana del Arco y nuestra iglesia hermana Tierra Nueva 2 en Chinaulta, Guatemala. El tema de la caminata “Somos llamados”, fue especialmente apropiado para estos tiempos que estamos viviendo. El grupo comenzó con una ronda de saludos y luego varios grupos autodirigidos de 3 a 4 personas se separaron para caminar, leer y reflexionar en tres “estaciones” virtuales. Después de la caminata el grupo volvió a reunirse para una oración final y una foto. Varias personas se quedaron para disfrutar de un almuerzo y compartir un poco. A pesar de que en este momento no podemos estar juntos con nuestras hermanas y hermanos en Guatemala, esta reunión ayudó con nuestro anhelo por el hermanamiento.