Meet three scholarship students / Conozcan a tres becados

Español abajo

The pandemic has exacerbated the inequalities in access to education throughout the world. In Guatemala City, students faced the challenges of studying online and the ensuing additional costs for the equipment and internet time needed to stay in school. With a vaccine program far behind the rest of the Americas, it is uncertain when Guatemala will re-open schools for in-person classes.

The students continue to persevere in the face of adversity with hard work and hope for their futures.

Three high school scholarship students from Guatemala share their stories, as well as their challenges and accomplishments from the past year.


Brayan

At the beginning of the pandemic, Brayan thought studying online was great because he didn’t have to travel hours every day to go to school. As time went by, he realized that being in front of the computer was more challenging….Read more.

Fredy

The pandemic has been difficult in the community. When the pandemic started people were more careful. People used to wear masks. Now, people have become careless…

Fredy wants to finish high school, then he will look for a job to help his parents financially. Maybe after a couple of years, he might be able to go to university…Read more.

Lourdes

I want to prove to you that we have good youth here in our community, that we want to change our future but, because of the lack of resources, few can finish high school.

I feel very privileged as a scholarship recipient because I know many youth wish for an opportunity like this, but only a few are able to receive it and realize their dream of staying in school.

I hope you feel proud of us. We are doing our best. We hope to finish our studies and share our joy and accomplishment with you.
I will continue to hold you in my prayers…Read more.

—————————————

La pandemia ha exacerbado las desigualdades en el acceso a la educación en todo el mundo. En el área urbano en Guatemala, los estudiantes enfrentaron los desafíos de las clases virtuales y los costos adicionales por el equipo e internet necesarios para seguir estudiando. Con un programa de vacunas muy por detrás del resto de las Américas, es incierto cuándo Guatemala reabrirá las escuelas para clases presenciales.

Los estudiantes continúan perseverando frente a la adversidad con esfuerzos y esperanza para su futuro.

Tres becados de Guatemala comparten sus historias, así como sus desafíos y logros del año pasado.

Brayan

Al comienzo de la pandemia, Brayan pensó que las clases virtuales eran geniales porque no tenía que viajar horas todos los días para ir al instituto. Pero a medida que pasaba el tiempo, se dio cuenta de que estar frente a la computadora era más difícil …Lee más en inglés.

Fredy

La pandemia ha sido difícil en la comunidad. Cuando comenzó la pandemia, la gente tuvo más cuidado. La gente solía usar máscarillas. Ahora, la gente está muy descuidada …

Fredy quiere graduarse del insituto, luego buscar un trabajo para ayudar a sus padres. Quizás después de un par de años, podría ir a la universidad … Lee más en inglés.

Lourdes

Quiero demostrarles que tenemos buenos jóvenes aquí en nuestra comunidad, que queremos cambiar nuestro futuro pero, debido a la falta de recursos, pocos pueden graduarse.

Me siento muy privilegiada como becada porque sé que muchos jóvenes desean una oportunidad como esta, pero solo unos pocos pueden recibirla y hacer realidad su sueño de seguir estudiando.

Espero que se sientan orgullosos de nosotros. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. Esperamos graduarnos y compartir con ustedes nuestra alegría y nuestros logros. Les mantendré en mis oraciones siempre … Lee más en inglés.

About sisterparishinc

Building community across borders.
This entry was posted in General. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s