Versión en español abajo

Dina from UPAVIM visited sister church Downers Grove FUMC in July 2023. Below she shares her reflections on the experience.

The experience was very motivating and encouraging for me, because I could see that the brothers and sisters in Downers Grove want to continue with our relationship, despite the distance, despite our differences. They are such special people.

I got to spend time with my pen pal, visit and stay in friends’ homes, and see so many beautiful gardens.  I spoke with a cooperative so that they could learn from me. I loved working with the kids in the Vacation Bible School – they loved the book about the worry dolls and the craft and the whole Vacation Bible School was so well organized.  A number of people told me how excited their child was that a woman from Guatemala was visiting.  I am also grateful I got to meet the committee that is in charge of the scholarships (the Missions, Justice and Community Committee) – I have their names written down so that I can share with UPAVIM.

It was a beautiful experience.

I also met new people who are excited about building our friendship and relationship.  This was so important for me. When new people asked me what the relationship was about, I told them, ‘It is about sharing our friendship, our cultures and our faith.’ 

Thank you everyone at UPAVIM and Downers Grove FUMC who helped give me this opportunity to share.

Dina de UPAVIM visitó a su hermanamiento la Iglesia Metodista de Downers Grove en julio de 2023. Abajo comparte sus reflexiones sobre la experiencia.

Mi experiencia fue muy motivadora y animadora para mí, porque pude ver que los hermanos sí quieren continuar con nuestro hermanamiento a pesar de la distancia, las diferencias. Son tan especiales.

Tenía la oportunidad de compartir con mi compañera en correspondencia y de visitar y quedarme en las casas de amigas/os. Vi muchos jardines bonitos. Hablé con unos miembros de cooperativas de Chicago para que pudieran aprender de mí. Me encantó trabajar con los niños y la Escuela Bíblica de Vacaciones – a los niños les encantó el libro que leí, Ramón preocupón, y las muñequitas quitapenas que hicimos. Toda la Escuela Bíblica de Vacaciones fue muy bien organizada. Algunas personas se acercaban conmigo para contarme que sus hijos estaban muy emocionados con la visita de la señora de Guatemala. Estoy agradecida que tuve la oportunidad de conocer a las personas del Comité de Misiones, Justicia, y Comunidad de la iglesia, el comité que se encarga del programa de becas con UPAVIM. Apunté sus nombres para poder compartirlos con UPAVIM.

Fue una experiencia muy bonita. Vi caritas nuevas que estaban emocionadas de seguir compartiendo estos lazos de amistad y el hermanamiento. Esa era la parte más importante. Cuando la gente nueva me preguntaba qué significa el hermanamiento, yo les decía que significa fortalecer nuestros lazos de amistad y de fe y de compartir nuestras culturas.

Gracias a las personas de Downers Grove FUMC y de UPAVIM por darme esta oportunidad de compartir.